FR// Ce film vous propose de suivre Stefan Marinov, un physicien bulgare dissident, dans sa quête de la vérité physique, politique et humaine. Enfermé trois fois depuis 1967 dans différents asiles psychiatriques en Bulgarie communiste, Marinov vit aujourd’hui en Italie. Il nous parle aussi de sa théorie physique de l’Espace/Temps (opposée à celle, bien connue, d’Einstein). Mais est-ce une raison suffisante pour enfermer un homme dans un asile, que d’avoir une théorie physique opposée à celle mondialement connue? Marinov, comme Galilée, revendique de pouvoir dire non.

EN// This film follows Stefan Marinov, a dissident Bulgarian physicist, in his search for physical, political and human truth. Imprisoned three times since 1967 in various psychiatric hospitals in Bulgaria communist, Marinov lives today in Italy… He tells too, of his physical theory of Time and Space (which contradicts Einstein’s well-known theory). But is having a physical theory which goes against the universally known one, a sufficient reason for commiting a man to an asylum? Marinov, like Galileo, claims the right to say no.



Images: Christian Depovere
Son: Patrick Wilcox
35' couleur, 16mm, son optique